About me...

Hi all,

My name is Maria and I am from Valencia in Spain.

I am living in Bournemouth where I teach spanish as private tutor.

I have a 5 years degree in History of Art (University of Valencia) and a certificate in Spanish teaching for the International House. I have experience as Spanish tutor in Spain, France and the UK, with students of all ages and levels, and also with children, which I love.

I have tought Spanish as lecturer for one year in a University in Wales: conversational and grammar.

With this blog I want to share resources for teachers and other news about Bournemouth and the Spanish language.

See you soon!

Maria

Mi vida loca

Este curso inicial de BBC a modo de serie es muy útil para quienes quieran estudiar español por su cuenta, pero también es muy útil en clases grupales o en clases particulares, cuando no siempre es fácil encontrar materiales adecuados y entretenidos. BBC en general tiene muy buenos recursos para estudiantes de español que merece la pena consultar. 

BBC Spanish's new interactive mystery video course Mi Vida Loca sets a new standard for the direction that BBC Languages is taking with their free, online language learning materials and resources (courses, lessons, phrase books, etc). Great for learning some really useful phrases!

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/full_details.shtml

¿Quién es quién?

Otra idea para aprender jugando es adaptar a papel el famoso juego ¿quién es quién? En este caso, me resulta igualmente interesante para niños y adultos, desde alumnos con nociones de español hasta nivel avanzado. Ya que es un juego orientado a parejas es especialmente útil para clases particulares.

Podemos crear nuestras fichas o imprimirlas de los distintos sitios de internet que ofrecen este recurso. Aquí dejo uno como ejemplo.

¡La semana pasada puse en práctica este ejercicio-juego con una niña de 11 años con nivel alto de español y le encantó!

Juegos de palabras

Otra buena forma de aprender vocabulario es mediante los juego de palabras, éste, por ejemplo, es muy sencillo de preparar y puede usarse para cualquier tema que estemos tratando.

Este ejemplo es para nivel elemental, pero a medida que nuestro alumno/a tiene más nivel podemos usar definiciones y palabras más complejas.

¿Qué palabra es?

• Sobre ella ponemos los libros, los cuadernos y los bolígrafos.
  
  
  ESMA ------ MESA
  
  
• Sirve para borrar.
  
  
  GOAM ------
  
  
• El profesor escribe en ella, puede ser verde o negra.
  
  
  IZARRAP ----
  
  
• En él guardamos los bolígrafos, gomas o reglas.

         TUCHESE ----

Mafalda

Gracias a mi compañera Mónica, otra profesora de español, por darme esta fantástica idea.

El ejercicio está basado en anotar una breve descripción de los personajes de la tira cómica de Mafalda sin su nombre, según el nivel podemos adaptar el contenido.

Posteriormente, tenemos que seleccionar una viñetas donde se pueda entender por el contexto quién es cada uno.

Es una actividad interesante para particulares, pero también para grupos.

Nuevos estudiantes en septiembre

For working reasons I am not taking new students until the end of September. I will be more than happy to have new people after that date. Apologies for any inconvenience.

Por motivos de trabajo no voy a poder enseñar a nuevos alumnos hasta finales de septiembre. Estaré encantada de tener nuevos alumnos después de esta fecha. Siento las molestias.

Sal de colores

Así de bonito nos quedó este bote de sal de colores en una clase con Elena, alumna de 8 años. Su familia quiere enfocar su enseñanza de idiomas de forma dinámica, a través de juegos y proyectos.

Aprender jugando es una herramienta fantástica, permite interactuar en español en un ambiente relajado, en este caso, podemos estudiar los colores, hablar sobre gustos y preferencias, escribir los pasos y materiales que necesitamos, etc. No se trata de jugar por jugar, se trata de jugar como herramienta para aprender.

Esto son los pasos que seguimos.

¿qué necesitamos?

-Sal gorda
-Tizas de colores
-Bote de cristal
-Papel de periódico o similar para no marchar la mesa.

¿Qué pasos seguir?

Es facilísimo. Ponemos sal gorda sobre el papel, elegimos una tiza y la frotamos sobre la sal hasta que vaya dejando color, una vez tiene el color que queremos rellenamos el bote y lo vamos haciendo sucesivamente con cada tiza combinando como más nos guste. El resultado es muy bonito.